-
1 обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика
Economy: followУниверсальный русско-английский словарь > обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика
-
2 повторно обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика
Economy: followУниверсальный русско-английский словарь > повторно обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика
-
3 обследовать
ичулӣ-мӣ (3-е лицо ичулӣрэн) -
4 follow
['fɒləʊ]1) Общая лексика: быть последователем, быть преемником, внимать, вытекать, доводить до конца, завершать, завершить, заменять, заниматься (чем-либо), идти (за кем-л., чем-л.), идти за, избирать профессию, логически вытекать, накат (бильярд), подавать (with; после чего-л.), поддерживать, понимать (you follow me? - понятно?), последовать, преследовать, придерживаться, провожать, продолжать, продолжить, развивать, развить, разделять взгляды, руководствоваться, следить (взглядом), слушать (за словами), сменить (кого-либо), сопровождать (кого-либо), сосредоточиться на, увязаться, удар накатом, улавливать смысл, будет представлено позднее, руководиться, следовать (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), быть в курсе (the developing story: Have you been following this at all? - Вы вообще в курсе того, что происходит?)2) Военный термин: двигаться во втором эшелоне, следить (за целью), осуществлять проводку (цели), сопровождать (цель)3) Техника: отслеживание, отслеживать, следование, слежение4) Математика: вытекать из (логически), вытечь, идти вслед, контролировать, наступать после, повторять, подчиниться, подчиняться, проследить, прослеживать, регистрировать, свидетельствовать, следует, сопроводить5) Религия: пойти (за кем-либо)6) Железнодорожный термин: идти следом7) Юридический термин: соблюдать, явствовать8) Экономика: обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика, повторно обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика, следить за (чем-л.)9) Дипломатический термин: интересоваться (чем-л.), придерживаться (каком-л. политики, курса и т.п.)10) Психология: ясно понимать11) Вычислительная техника: выполнять12) Деловая лексика: логически вытекать из13) Программирование: протекать (В СООТВЕТСТВИИ С кем (чем) - переходный), производиться аналогично кому (чему) (переходный)14) Автоматика: совместный ход (напр. контактов реле после замыкания)15) Общая лексика: действовать в соответствии с (указаниями, инструкциями)16) Макаров: идти вслед за (кем-л.)17) Интернет: читать (микроблоги Twitter) -
5 follow
1) следовать; вытекать2) следить (за экономической конъюнктурой)3) (повторно) обследовать лицо, не опрошенное при первом посещении счётчика -
6 survey
̘. ̈n.ˈsə:veɪ
1. сущ.
1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на ноги и осмотрел комнату. б) геол. изыскание the geological survey of India ≈ геологические изыскания в Индии в) геогр., геол. межевание, съемка, промер aerial survey air survey
2) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
3) а) обзор, исследование a brief survey of some important books on astronomy ≈ краткий обзор некоторых важных книг по астрономии б) опрос, обследование, инспектирование;
отчет об обследовании The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put. ≈ Местный совет осуществил обследование всех колхозных построек, чтобы определить, как они используются. Only 18 percent of those surveyed opposed the idea. ≈ Только 18 процентов опрошенных высказались против этой идеи. According to the survey, overall world trade has also slackened. ≈ Согласно отчету, в мировой торговле также наблюдается снижение активности.
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать;
изучать с какой-л. целью б) производить землемерную съемку;
межевать в) производить изыскания или исследования г) инспектировать, обследовать
2) делать обзор, писать рецензию обозрение, осмотр - a moment's * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр( геологическое) изыскание (топография) съемка;
межевание;
привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки;
карта изысканий - * stake веха( мерная) - * group топографическая группа( военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать;
просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать;
исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение;
ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать( на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку;
межевать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка attitude ~ изучение отношения потребителей attitude ~ обследование мнений attitude ~ опрос мнения cadastral ~ кадастровая съемка cadastral ~ межевая съемка consumer expectation ~ обследование намерений потребителей descriptive ~ описательное обследование economic ~ экономический обзор field ~ обследование на месте field ~ обследование обходом field ~ экспедиционный метод опроса financial ~ финансовый обзор five-year ~ обзор за пять лет follow-up ~ дополнительное обследование follow-up ~ уточнение результатов переписи путем обследований inspection ~ приемочный контроль introductory ~ предварительное обследование joint ~ совместное обследование load line ~ проверка грузовой марки marine ~ гидрографическая съемка marine ~ морская съемка market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка media ~ обследование охвата средствами рекламы national ~ обследование в масштабе страны omnibus ~ обследование по нескольким критериям opinion ~ обследование общественного мнения pilot ~ предварительное обследование pilot ~ предварительный сбор информации pilot ~ пробное обследование preliminary ~ предварительное обследование preliminary ~ предварительный осмотр quarterly ~ квартальная проверка quarterly ~ квартальный обзор sample ~ stat. выборочное наблюдение sample ~ выборочное обследование security ~ обзор состояния рынка ценных бумаг segment ~ обследование сегмента рынка subsequent ~ вспомогательное обследование subsequent ~ дополнительное обследование survey геологическое изыскание ~ делать обзор ~ изучать ~ изыскание ~ инспектирование ~ инспектировать ~ инструментальная разведка ~ исследование ~ исследовать ~ межевание, съемка;
промер;
aerial survey аэросъемка ~ межевание ~ обзор ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением ~ обозревать ~ обозрение, осмотр ~ обозрение ~ обследование;
инспектирование ~ обследование ~ обследовать ~ (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) ~ освидетельствование ~ освидетельствовать ~ осматривать ~ осмотр ~ отчет об исследовании ~ отчет об обследовании ~ отчет об обследовании ~ производить землемерную съемку;
межевать ~ производить изыскания или исследования ~ рассматривать ~ съемка ~ таможенный досмотр ~ топографическая привязка ~ топографическая служба ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ attr. обзорный;
a survey course in history обзорные лекции по истории ~ of damage изучение ущерба ~ of economic activity обследование экономической деятельности ~ of salary and wage structure изучение структуры заработной платы ~ обозревать, осматривать;
изучать с (какой-л.) целью;
to survey the situation ознакомиться с положением user ~ обследование потребителей -
7 dial
ˈdaɪəl
1. сущ.
1) солнечные часы Syn: sun-dial
2) циферблат;
круговая шкала
3) наборный диск( телефона) to turn a dial ≈ набирать номер
4) сл. лицо The major hesitated, and then a grin lamped up his dial. ≈ Майор колебался, а затем широкая улыбка осветила его физиономию.
5) тех. угломерный круг, лимб
6) горный компас (тж. miner's dial)
2. гл.
1) измерять по шкале, циферблату;
тж. перен. To teach us how to dial bliss. ≈ Научить нас, как измерять блаженство.
2) набирать номер, звонить to dial direct, directly ≈ звонить напрямую Very clumsily, slowly, she dialled a number. ≈ Очень неуклюже, медленно она набрала номер.
3) настраивать (приемник, телевизор) dial your favorite program ≈ найди свою любимую программу ∙ dial up циферблат;
круговая шкала - standard /normal/ * нормальная шкала - compass * роза ветров (телефония) наборный диск, номеронабиратель солнечные часы горный компас (тж. miner's *) (специальное) угломерный круг, лимб;
круговой нониус( техническое) гранильный круг (просторечие) "луна", круглая физиономия наносить деления измерять набирать (номер по телефону) ;
звонить - * the number наберите номер - to * the police station соединиться с полицейским участком - to * information набрать номер справочной (службы) искать станцию (перемещая движок по шкале радиоприемника) ;
настраивать (приемник, телевизор) (горное) обследовать с помощью горного компаса;
производить подземную съемку dial горный компас (тж. miner's dial) ~ тлф. диск набора ~ измерять по шкале, циферблату ~ разг. круглое лицо, "луна" ~ набирать номер (по автоматическому телефону) ~ вчт. набирать номер ~ связь наборный диск ~ настраивать (приемник, телевизор) ~ вчт. номеронабиратель ~ связь номеронабиратель ~ солнечные часы ~ угломерный круг, лимб ~ циферблат;
круговая шкала ~ up вчт. набирать ~ up вчт. набрать -
8 survey
1. [ʹsɜ:veı] n1. обозрение, осмотрa moment's survey of her face - быстрый взгляд, брошенный на её лицо
2. обзорhistorical [political] survey - исторический [международный] обзор
to make a general survey of the situation - сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение
3. 1) инспектирование, обследование2) отчёт об обследовании3) амер. (таможенный) осмотр4. 1) (геологическое) изыскание2) топ. съёмка; межевание; привязка к местностиsurvey sheet - карта съёмки; карта изысканий
3) воен. инструментальная разведка5. топографическая служба2. [səʹveı] v1. обозревать, осматривать; просматриватьhe carefully surveyed the valley stretching before him - он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину
2. 1) рассматривать; исследовать, изучатьto survey the situation - изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением
2) инспектировать, обследовать, проверять3) амер. досматривать ( на таможне)3. делать обзорin his speech he surveyed the international situation [modern art] - в своей речи он сделал обзор международного положения [современного искусства]
4. топ. производить съёмку; межевать -
9 esplor·i
vt исследовать, изучать; обследовать; расследовать; геол., воен. разведывать \esplor{}{·}i{}{·}a исследовательский \esplor{}{·}i{}{·}a rigardo изучающий взгляд \esplor{}{·}i{}{·}o исследование; обследование; расследование; изыскание; геол., воен. разведка (действие) \esplor{}{·}i{}oj de niaj scienculoj исследования наших учёных \esplor{}{·}i{}oj pri la oceana faŭno исследования океанской фауны; juĝa \esplor{}{·}i{}{·}o судебное расследование, (судебное) следствие; fari \esplor{}{·}i{}on проводить исследование, обследование, расследование; вести следствие; centro de \esplor{}{·}i{}oj центр исследований; por fremda koro ne ekzistas \esplor{}{·}i{}{·}o посл. чужая душа — потёмки (дословно для чужого сердца не существует исследования) \esplor{}{·}i{}ad{·}o исследование; обследование, расследование (длительное или повторяющееся действие; совокупность всех исследований по какому-л. вопросу) \esplor{}{·}i{}ado de la kosmaj radioj исследование космических лучей \esplor{}{·}i{}ado de la komploto расследование заговора; teoria \esplor{}{·}i{}ado теоретическое исследование; aplikata \esplor{}{·}i{}ado прикладное исследование \esplor{}{·}i{}ant{·}o лицо, проводящее исследование; исследователь \esplor{}{·}i{}em{·}a любопытный, любознательный \esplor{}{·}i{}ist{·}o исследователь; изыскатель; (juĝa) \esplor{}{·}i{}isto (судебный) следователь (= enketjuĝisto). -
10 смотреть
vti; св - посмотре́тьсмотре́ть в окно́ — to look out of the window
смотре́ть кому-л в лицо́/в глаза́ — to look sb in the face/in the eye sg
2) vt знакомиться to see, to watchсмотре́ть вы́ставку/фильм — to see an exhibition, AE an exhibit/a film
смотре́ть телеви́зор — to watch television/TV
3) vt обследовать to examine, to inspectсмотре́ть больно́го — to examine a patient
смотре́ть за детьми́ — to look after children
смотре́ть за больны́м — to look after/to attend to/to take care of a patient
смотри́, что́бы ребёнок не простуди́лся — see (to it) that the baby doesn't catch cold
•- смотря по обстоятельствам
См. также в других словарях:
Самоконтроль при сахарном диабете — «Объединимся против диабета» Символ, утверждённый ООН для обозначения сахарного диабета … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Список персонажей «Noein» — Основная статья: Noein Список персонажей научно фантастического аниме телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005 марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ[1] … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Гиляров-Платонов, Никита Петрович — (1824 1887 гг.) магистр Московской духовной Академии (XVI выпуска, 1848 г.), блестящий ее профессор (1848 1855 гг.), либеральный московский цензор (1856 1863 гг.), видный публицист славянофильского толка и популярный редактор издатель… … Большая биографическая энциклопедия
Лепра — I Лепра Лепра (греч. lepra; синоним проказа) хроническая генерализованная инфекционная болезнь, вызываемая микобактериями лепры; характеризуется поражением кожи, слизистых оболочек, периферической нервной системы, внутренних органов. В… … Медицинская энциклопедия